1. Je groet iemand door hem 'malaka' te noemen
"Waar ben je malaka geweest?" Of "Ik heb je malaka gemist." Dit woord is in het Engels het equivalent van "bro" of "broer". Het verschil is dat de echte betekenis en vertaling is … klootzak!
2. Je roept je moeder op om het 'boze oog' weg te nemen
Ongeacht je leeftijdsgroep, geslacht of hoe modern of traditioneel je ook bent, het is waarschijnlijk dat als je hoofdpijn hebt, je je moeder eerst belt om het 'boze oog' weg te nemen, en pas daarna neem je een pijnstiller. Ksematiasma - een betovering verbreken met geheime woorden die negatieve energie afgeven, wordt uitgevoerd met een glas water en een druppel olijfolie. Terwijl dit zeer wetenschappelijke ritueel wordt uitgevoerd, gaapt je moeder. Hoe meer ze gaapt, hoe meer kwaadaardig oog je had. Ga figuur.
3. Je snakt naar vromiko (ook wel vies) straatvoedsel
Na serieus drinken tot 5 uur, wil je alleen een broodje worst of varkensvlees vergezeld van een of alle van de volgende garnering: sla, wortelen, kaas, ham, friet, mayo, mosterd, ketchup … En je weet dat het alleen telt als vromiko wanneer het uit een straatkantine komt in plaats van een broodjeszaak. Hoe viezer, zeggen ze, hoe lekkerder!
4. Je eeturen zijn volledig willekeurig
Ik zal nooit vergeten wanneer een Aziatisch meisje in mijn studentenkamer me vroeg: 'Als iemand om 5 uur' s middags eet, is het dan een late lunch of een vroeg diner? Of als het 3 uur is, wat dan? Laat eten of vroeg ontbijten? 'Als het op planning aankomt, is er maar één algemene regel die Grieken graag volgen: eten als je honger hebt en slapen als je slaperig bent. Simpel als dat.
5. Je woont nog steeds bij je ouders van 29 jaar
In de donkere eeuwen van de financiële crisis is het volkomen logisch. Zelfs 40-jarigen keren terug naar de huizen van hun ouders. Maar om eerlijk te zijn, was dat zelfs al het geval voor BC (Before Crisis). En je hebt veel familieleden die tot het huwelijk bij mama en papa zijn gebleven.
6. Je toetert naar de auto voor je voordat het licht groen wordt
Het is geen wonder dat Grieken onlangs zijn verkozen tot de meest onbeleefde chauffeurs in Europa. Wij zijn. En we lijken te denken dat we voorzieners zijn die kunnen zien wanneer het verkeerslicht groen wordt voordat dit het geval is. Dat is waarom we beginnen te toeteren - zodat we geen kostbare seconde van onze kostbare tijd missen. Rechtsaf?
7. "Laten we even snel koffie drinken" vertaalt zich in ten minste 2 uur van uw agenda
We hebben veel te zeggen. We houden ook van koffie. We hebben ook veel zonnige dagen en ons land is prachtig. Gemakkelijk.
8. Je moeder heeft je voedselpakketten gestuurd terwijl je in het buitenland studeerde
Van spanakopita tot tiropita en alle heerlijke taarten ertussenin, je verzorgingspakket bevatte ook lekkernijen zoals Griekse chocolaatjes, koffie en … gecondenseerde melk ?! Ik heb zelfs gehoord dat bevroren hamburgers als hoge prioriteit worden verzonden. Het enige dat ooit logisch was in die pakjes, en dat naast de sentimentele ook echte financiële waarde had, waren de tabak en sigaretten. Bedankt mam!
