Expat Life
1. Nip aan je pálinka
Of je pakt de Hongaarse nationale kiekjes of je verdient het warme gevoel niet dat het langs je keel glijdt. Geen echte Hongaar zou ooit van zijn pálinka nippen. Ik weet het nog steeds niet zeker, als het beter is om de pijn in mijn keel meerdere keren op een gemakkelijk te dragen niveau te voelen en om met de spot te leven, of om het slechts één intense tijd te voelen en mijn gezicht te redden. Hoe dan ook, zodra de pálinka in je buik is aangekomen, begint een behaaglijk gevoel van warmte door het midden van je lichaam te stromen en vergeet je meteen al je problemen.
2. Mispreken Deák Ferenc tér
Deák Ferenc tér in het centrum van Boedapest is een van de belangrijkste ontmoetingsplekken van de stad, zij het voor een middagwandeling of als startpunt voor uw avonden. Daarom is het een van de Hongaarse namen die je onvermijdelijk moet leren goed uit te spreken als je geen volledige dwaas van jezelf wilt maken. Het is noch Deek, noch Dake en zeker geen Dick. Herhaal na mij: De-ak. Een beetje zoals dag-yak, maar niet helemaal. Luister gewoon naar de mooie stem die uit de dozen komt kort voordat je de metro verlaat. Niet zo moeilijk, toch?
3. Vraag naar het wijnmenu in je bar in de buurt
U hebt twee keuzes: wit of rood. Vraag niet om het wijnmenu en vraag zeker niet of u de wijn kunt proeven voordat u uw beslissing neemt. Je bent niet in een chique wijnbar, waar mensen de bessenachtige nasmaak bespreken met een vleugje chocolade. En hoewel sommige van deze plaatsen een kleine selectie van verschillende wijnen hebben, zijn ze absoluut niet de juiste plek om de wijnkenner te spelen. Dus gebruik niet teveel tijd van de barkeepers en bestel gewoon de huiswijn.
Meer zoals deze 9 cultuurschokken die Amerikanen zullen hebben in Hongarije
4. Mix bepaalde woordenschat
Je wilde de irritante man wegjagen, maar in plaats van "Baszd meg" eindigde je op de een of andere manier met "Bassz meg"? Gefeliciteerd, je hebt net de kleine maar belangrijke grens overschreden tussen het vertellen van je ongewenste bewonderaar vrij stevig om zijn bedrijf ergens anders naartoe te voeren en hem uit te nodigen voor coïtus.
5. Ken je fröccs niet
Fröccs, het beroemdste Hongaarse zomerdrankje, is eigenlijk wijn gemengd met frisdrank. Klinkt eenvoudig, maar dat is het niet. Er zijn verschillende verhoudingen waarin het kan worden gemengd en je kent het verschil tussen Krúdy fröccs en sportfröccs, waarbij de eerste 9-dl wijn bevat, de laatste slechts 1 dl. Er zijn minstens een half dozijn andere combinaties, sommige sterker, sommige niet zo sterk, dus je kunt beter je vocabulaire leren als je niet helemaal verspild wilt worden aan wat een rustige avond had moeten zijn.
6. Bel Hongaren Slavisch
Terwijl veel andere mensen in dit deel van Europa van Slavische afkomst zijn, kwamen Hongaren of Magyaren uit het gebied rond het Oeralgebergte en begonnen ze in de oudheid naar het westen te trekken in de richting van de Grote Hongaarse vlakte, met een lange tussenstop van ongeveer honderd jaar in Zuid-Oekraïne. Onnodig te zeggen dat het hele verhaal een beetje ingewikkelder is. Ik raad je sterk aan om wat te lezen, maar als je jezelf niet helemaal voor schut wilt zetten, gooi dan de term 'Slavisch' niet weg totdat je precies weet waar je het over hebt.
7. Ga naar Instant in het weekend wanneer je gewoon te oud bent
Hoewel Instant onmiskenbaar een van de beste feestlocaties van Boedapest is, trekt het vooral een wat jonger publiek aan, vooral in het weekend. Dus als je opduikt in de bloei van je leven met, laten we zeggen 28, dan zul je er gemakkelijk uitzien als een jailbait-liefhebbende suikeroom. Wees gerust, deze lente kippen lijken onschuldig, maar ze weten precies hoe ze meer dan een paar drankjes uit je kunnen halen.
8. Spreek egészségedre niet goed uit
Hongaars is misschien niet de gemakkelijkste taal om te leren en als je niet bent opgegroeid met enkele van zijn speciale geluiden zoals dzs en gy, zul je waarschijnlijk nooit in staat zijn om ze correct uit te spreken. Maar dit is het enige absoluut essentiële woord: Egészségedre. Nee, ik maak geen grapje, dit is een echt woord. Afhankelijk van de context kan het 'proost !, ', 'graag gedaan' of 'zegen' zijn. Het wordt enigszins uitgesproken als "egg-a-shag-a-dre" - maar misschien kun je beter een Hongaar om een live-audio-voorbeeld vragen.
9. Start een discussie over Trianon
Het Verdrag van Trianon, het trauma van de Hongaarse geschiedenis, is een vredesverdrag tussen Hongarije en de geallieerden van de Eerste Wereldoorlog, waarbij Hongarije een groot deel van zijn vooroorlogse grondgebied verloor. Nog steeds een gevoelig onderwerp voor veel Hongaren, zul je deze discussie zeker verliezen, tenzij je je feiten uitzonderlijk goed kent. Dus houd je mond dicht en verdrink wat je maar wilt zeggen met nog een pálinka.
