Soms denk ik dat we moeten horen, "Oh, Spanje, " op dezelfde manier uitgesproken als we horen, "Oh, Japan, " in een weemoedige zucht die ons gebrek aan begrip van tradities overdraagt, verre van wat we normaal vinden.
De ogenschijnlijk masochistische Caga tió lacht naar binnen
in afwachting van geslagen te worden totdat hij jouw pakt
snacks voor Kerstmis.
Foto: Wikipedia
Een PERFECTE ILLUSTRATIE van dit punt is de "Tió de Nadal" (kerststronk), beter bekend als "Caga tió" (stront- of poepenblok) - een traditie van Catalonië.
Vanaf 8 december wordt het uitgeholde houtblok elke avond 'gevoed' en onder een deken gelegd, zodat hij het niet koud krijgt. Dan op eerste kerstdag of kerstavond verzamelt de familie zich rond en zingt ze in de boomstam terwijl ze hem slaan, waarbij ze 'kak' zoals vijgen en turrón verliezen om door alle aanvallers te worden gedeeld. Aan het einde zal het hout een haring of een kop knoflook eruit halen om aan te geven dat de traktaties zijn beëindigd.
Soortgelijke tradities worden beoefend in gebieden in de buurt van Catalonië en worden verondersteld gerelateerd te zijn aan de kerstboom.
Volgens Wikipedia is dit een van de vele liedjes die voorafgaand aan en tijdens het slaan op de Tió de Nadal werden gezongen:
Grafisch: Kate Sedgwick
