1. Mainers vragen niet "wat ben je aan het doen?" … ze zeggen "Chuppta?"
2. Het weer in Maine wordt niet "winderig" … het wordt "opgewonden".
3. Dingen "breken" niet in Maine … ze worden "kachel omhoog".
4. Hoofdgerechten eten pas als ze 'vol' zijn … ze krijgen 'overval'.
5. Maine wegen zijn nooit "ijzig" of "glad" … ze zijn "vettig."
6. Mainers gaan niet "naar het land" … ze "gaan uit in de willie-wacks."
Meer zoals dit Hoe iemand uit Maine kwaad te maken
7. Mainers zeggen niet dat iemand 'flamboyant' of 'excentriek' is … ze zeggen dat ze 'een tuig' zijn.
8. Mainers trekken hun laarzen niet uit in de "foyer" … ze gebruiken de "dooryard.
9. Mainers hebben geen "middernachtsnacks" … ze hebben "bedlunches".
10. Mainers rijden geen kleine afstanden … ze gaan "de weg op."
11. Mainers zeggen niet: "Ik weet het niet" … ze zeggen: "moeilijk te vertellen, weet niet".
12. Mainers komen niet "vast te zitten" of "komen in de problemen" … ze "komen in een gevangenis."
13 Mainers stoppen dingen niet "in de kelder" … ze gaan "in de kelder".
14. Mainers nemen de "prullenbak" niet weg … ze behandelen de "culch".
15. Mainers zeggen niet "dat was goed" … ze zeggen dat het de "beste soort" was.
16. Mainers verplaatsen dingen niet in kleine hoeveelheden … ze verplaatsen ze 'slechts een cent'.
17. Mainers zeggen niet: "Ik ben het kwijtgeraakt" … ze zeggen: "het is kelder achter de bijl."
18. Mainers worden niet “dronken” … ze “vangen een buzz op”.
19. Mainers worden niet "ziek" … ze worden "pekid".
20. Mainers "stelen" niet … ze "kife".
21. Mainers zeggen niet dat iets 'geweldig' is … ze zeggen dat het 'wild' is.
Meer zoals dit Wat toeristen altijd doen in Maine (en 6 betere opties)
22. Mainers 'haasten' niet … ze 'boeken'.
23. Mainers zeggen niet "dat is schattig" … ze zeggen "dat is cunnin '."
24. Maine heeft geen "toeristen" … alleen "flatlanders".
25. Mainers worden geen "senioren" … ze worden "oldtimers".
