1. Je begroet mensen door te zeggen: "Heb je al gegeten?"
Een typische Chinese manier om hallo te zeggen is "Chi le mei?", Wat betekent: "Heb je al gegeten?" Zoals "Hoe gaat het met je?" In het Engels, is dit een vraag die niet echt een letterlijk antwoord vereist. Zo vaak vertel je iemand dat je al hebt gegeten boven het gebrul van je grommende, lege maag.
2. Je beschouwt het als een compliment wanneer een Chinees opmerkt dat je bent aangekomen en je betrapt dat je hetzelfde tegen anderen zegt
In de traditionele Chinese cultuur geldt dat hoe molliger een persoon is, hoe welvarender en gezonder hij of zij wordt geacht te zijn. Dus een opmerking over je gewicht, vooral afkomstig van oudere Chinezen, is niet bedoeld om je te vertellen dat je de vette buik van het varkensvlees moet afleggen.
Maar over het algemeen kunnen mensen in China vrij openhartig zijn met opmerkingen over het fysieke uiterlijk van anderen. Je weet dat je te lang in China bent geweest toen het eerste dat je uit je mond zag als je een oude vriend zag, een uitroep was over zijn of haar gewicht.
3. U breekt uw paraplu uit op zonnige dagen om bruin worden te voorkomen
Mensen in China beschouwen een donkere huid als een teken van een boerenachtergrond, terwijl een lichtere huid een hoge status betekent omdat je niet buiten hoeft te werken. Hoe oneerlijk het ook is, vrouwen met een donkerdere huid worden als minder aantrekkelijk beschouwd. Producten voor het bleken van huid zijn een multi-miljard dollar industrie in China. De nieuwste trend om strandkleding te raken is de facekini, wat in wezen een grote sok is die je over je hoofd draagt met een paar gleuven voor je ogen, neus en mond.
4. Je weet hoe je sierlijk thee drinkt met de bladeren die in je kopje rondzweven
Voor mensen in China is het drinken van thee gemaakt in theezakjesvorm vergelijkbaar met het drinken van oploskoffie in de VS. Het snijdt het gewoon niet als je eenmaal het echte ding hebt gehad. Je hebt geleerd hoe je thee drinkt met losse bladeren die rondzweven zonder erin te stikken of gedwongen te worden ze neer te kauwen. Je weet dat het allemaal zit in de manier waarop je je tanden als zeef gebruikt. En je weet dat vergeelde tanden een ongelukkig bijproduct zijn van je theesnobbel.
5. Je bent niet langer kleurenblind
Rood staat voor geluk, fortuin en geluk in China. Traditionele Chinese bruiloft outfits zijn rood. Rode enveloppen worden gebruikt om geld uit te geven tijdens Chinees Nieuwjaar. Je weet dat mensen in China niet schuwen om rood te dragen tijdens vakanties of feesten.
Je weet ook dat wit de kleur is van rouw en dood, en je vermijdt wit in je haar omdat het betekent dat een familielid is overleden. Je weet dat er allerlei uitzonderingen zijn (bruiden in China dragen nu witte jassen in westerse stijl), maar je doet je best om kleurgevoelig te zijn, vooral als er oudere Chinezen in de mix zijn.
6. Je huivert wanneer je niet-Chinese vrienden sojasaus over hun rijst gieten
Dat is zeker een lao wai (buitenlander) groentjezet. Weet je, sojasaus wordt alleen gebruikt om te koken of als dip, nooit als specerij om over iets te schenken … vooral alles in een duur restaurant.
7. Je merkt dat je anderen dient tijdens de maaltijden, vooral als je ouder bent dan jij
De belangrijkste regel in de Chinese eetcultuur is om anderen te dienen voordat je jezelf dient. Je weet dat als je een stuk garnalen wilt, je de garnalen aan de mensen om je heen moet serveren voordat je jezelf serveert. En als er nog maar één garnaal over is, heb je pech tenzij iemand het je serveert. Ouderen krijgen eerst wat geld - dat is een teken van respect. Je kunt natuurlijk niet wachten om de ouwe aan tafel te zijn.
8. Je zou nooit denken aan iemand te bezoeken zonder een geschenk mee te nemen. En wanneer iemand je een geschenk brengt, zou je er nooit aan denken om het voor hen te openen
Je weet dat wanneer je iemand voor het eerst bezoekt, je een blijk van waardering moet meenemen. Je weet ook dat de ontvanger veel zal doen over het geschenk, je rijkelijk bedanken en er druk over maken, maar dat het zal worden opgeborgen en niet voor je zal worden geopend. Je weet dat als je een geschenk voor de gever opent, je allebei een gênant moment loopt in het geval het geschenk flauw is of een flagrant geschenk is.
9. U vermijdt pechnummers zoals 4 en betaalt extra voor adressen, telefoonnummers en kentekenplaten met geluksgetallen zoals 8
De Chinezen zijn gek op geluk en pech. Ze plannen bruiloften, belangrijke vergaderingen en vakanties rond geluksdata. Het woord voor "acht" klinkt als het woord "welvarend", dus mensen zullen extra betalen voor telefoonnummers en kentekenplaten met dat nummer erin. Het woord voor 'vier' klinkt als 'dood', dus mensen zullen weigeren op de vierde verdieping te wonen of een adres met dat nummer hebben.
10. Trek altijd je schoenen uit als je iemands huis binnengaat
In China (zoals in veel delen van Azië) dragen mensen hun schoenen nooit thuis. In plaats daarvan zie je een schoenenrek vlak bij de deur. Je weet dat je te lang in China bent geweest als je meer nadenkt over het uiterlijk van je sokken of kousen dan aan je schoenen. Of, als u het niet kunt verdragen om uw Manolo Blahniks uit te doen, neemt u uw eigen schoenovertrekken mee.
11. Je merkt dat je in cryptische Chinese karakters van vier tekens spreekt
De Chinese taal is gevuld met veel slimme woordspelingen die de beginnende taalstudent frustreren. Vierwoorden of chengyu zijn idiomen die verwijzen naar oude literatuur, maar zijn misschien niet altijd letterlijk te begrijpen.
Bijvoorbeeld, "jiǔ niú yì máo" betekent letterlijk "negen koeien en één lok koeienhaar." Maar wat het echt betekent is "een onbeduidend aantal." Deze zinnen rollen nu moeiteloos van je tong en je begint te denken dat Engels is gewoon zo … bla in vergelijking.
12. U hebt een serieus gesprek gehad met uw arts over de kleur, dichtheid en vorm van uw kak
In de traditionele Chinese geneeskunde wordt de ontlasting geanalyseerd als een manier om de gezondheid van een persoon holistisch te begrijpen. Mogelijk vraagt uw TCM-arts u hoe droog of vochtig uw kak is en of het visachtig ruikt. Uw arts kan kruidenbehandelingen voorschrijven als u te veel 'warmte' of 'vocht' in uw lichaam heeft. Dus nu kijk je gewoonlijk goed voor je flush.
