1. Als kind at je kruisbessen tot je buik pijn deed
Je zomers waren het eten van zure kersen en kersen rechtstreeks uit de bomen, frambozen rechtstreeks uit een struik en aardbeien rechtstreeks uit een plant. En het was niet dat je het fruit dat je pijn deed niet hebt gewassen, je kon gewoon niet stoppen en veel te veel eten!
2. Elke zaterdag werd je wakker met de geur van een versgebakken ciasto
Het was ofwel een gouden biscuitgebak met slagroom en aardbeien, een rabarberkruimeltaartgist of een perzikkaastaart, die beschikbaar moest zijn voor gasten die in het weekend op bezoek waren.
3. Je hebt gezien dat een huisdier minstens één keer in je leven werd gedood
Je grootouders woonden waarschijnlijk op het platteland en je bracht veel zomervakanties in hun huis door. Je rende door de tarwevelden en kreeg te horen dat je de gewassen verwoestte. Je klom in bomen en brak misschien je eerste bot door eraf te vallen. Je hebt ook een ongelukkige herinnering aan een kip die rond rent zonder dat het hoofd of het varken schreeuwt dat uit de varkensstal komt. Daardoor ben je misschien vegetariër geworden.
4. Je viert paasmaandag door water over andere mensen te gieten
De traditie wordt "Śmigus Dyngus" genoemd, en aanvankelijk waren het jongens die water op meisjes zouden gieten en vice versa, maar nu zijn het allemaal gezinnen die de traditie voortzetten. Dit is wanneer waterpistolen serieus worden gebruikt. Het maakt niet uit wat voor weer het is, je wordt nat.
5. Je woonkamer was ook de slaapkamer van je ouders
Je bent opgegroeid in een minuscuul appartement in een blokgebouw. Het hele appartement was ongeveer 40m2 en niet groter dan 60m2. In de jaren 60, 70 en 80 werden blokken gebouwd in heel Polen om tegemoet te komen aan de toestroom van bevolking die naar steden migreerde. De behuizing is ontworpen om alleen aan de basiswoonbehoeften te voldoen en dus was de woonkamer ook de slaapkamer van je ouders en deelde je een kamer met je broers en zussen. De keuken en badkamer waren zo klein dat je je nauwelijks kon omdraaien. Het appartement bevatte ook een klein balkon, ongeveer een vierkante meter of twee, dat je moeder gebruikte voor het ophangen van de was en jij voor het spelen van een "string-telefoon" met je buurvrienden.
6. Je moeder is een kookmachine wanneer je naar huis gaat
Aangekomen bij je ouders vind je de koelkast gevuld met kopytka, pierogi, bigos en gołąbki en je moeder vertelt je: "Nou, ik wist niet zeker wat je zou willen eten". Er is ook ciasto voor je als dessert, of het nu zaterdag is of niet.
7. Je vader kan alles repareren, maar weet nauwelijks hoe hij zijn mobiele telefoon moet inschakelen
Je auto is kapot - bel je vader. De wasmachine maakte een geluid - hij zal je vragen welk soort geluid het is, hoe frequent en op basis daarvan je zal vertellen wat het probleem is. Je kraan druppelt? Hij zal stap voor stap uitleggen hoe het te reinigen of de afdichtingen aan te halen. Als het op technologie aankomt, kan hij echter nauwelijks bellen op een mobiele telefoon (geen smartphone!), Een laptop aanzetten, een browser openen of typen.
8. Je liep zelf naar school sinds je in de 2e klas zat
Je was als kind super onafhankelijk. Je speelde buiten je blok met vrienden en je ouders noemden je pas thuis toen het tijd was om te eten (ze leunden uit het raam en noemden je naam, toen geen mobiele telefoons!). Je hielp met koken en tegen de tijd dat je 12 was, kon je zelf een volledige maaltijd bereiden en een ciasto bakken. Rond die leeftijd begon je ook je jongere broers en zussen uit de kleuterklas op te halen, naar huis te brengen en voor ze te zorgen totdat je ouders van het werk kwamen.
9. Uw kerstdiner bestaat uit 12 gerechten gemaakt van 5 ingrediënten
De ingrediënten zijn zuurkool, wilde paddestoelen, rode biet, vis en maanzaad. Historisch gezien was er in de wintermaanden niet veel verschillende soorten voedsel beschikbaar, en daarom moesten de Polen feestelijk voedsel uitvinden met wat ze bij de hand hadden. Bovendien wordt het Poolse kerstdiner op de 24e gegeten, symbolisch wachtend op de geboorte van Jezus en is het vleesloos. Wat is gemaakt van de 5 belangrijkste ingrediënten zijn: een romige boschampignonsoep voor starters, een kruidnagel doordrenkte heldere barszcz of beatroot-soep, pierogi gevuld met zuurkool en boschampignons, łazanki (noedels met meer zuurkool!), En een variatie aan vis gerechten (met wortel en ui koude topping, in room, gebakken). Als dessert zijn er makowiec (maanzaadcake) en kutia (maanzaad gemengd met tarwe, gedroogd fruit, honing en noten). Verrassend genoeg zijn er geen gerechten op basis van aardappelen, maar aangezien we ze om de andere dag van het jaar eten, is dat prima.
10. Je weet dat geen enkel feest zo episch is als een Pools huwelijk
Een typische bruiloft duurt twee dagen. De kerkelijke ceremonie is op een zaterdag en het feest begint direct daarna. Flessen en flessen wodka worden constant naar tafels gebracht en in schoten gedronken. Het eten wordt de hele avond en nacht geserveerd. Het dansen en het eten vertragen het alcoholeffect en dus lijkt iedereen opgewekt aangeschoten en dom, niet ronduit dronken. De tweede dag van de bruiloft heet poprawiny en het omvat meer van hetzelfde: eten, drinken en dansen.
11. Je ouders vieren niet zozeer verjaardagen als wel imieniny, hun naamdag
Maar laten we eerlijk zijn. Je viert je verjaardag het liefst.
12. Je kent minstens 10 mensen met dezelfde naam als de jouwe
Naamkeuzes zijn zeer beperkt in Polen en dus zijn voornamen zeer repetitief onder de bevolking. Elk ander meisje lijkt Kasia, Basia, Ania en Magda te heten en jongens zijn Paweł, Łukasz, Marcin en Tomek. En als er een 'ongebruikelijke' naam opduikt zoals Maja of Nikola, slaat deze snel aan en opnieuw worden er veel naar genoemd.
13. Je zegt nee als je eigenlijk ja bedoelt
In het Pools is er een woord voor ja - "tak" - en nee - "nie". Maar je gebruikt "nee" als je het eens bent met wat iemand zegt. Het woord klinkt negatief voor een vreemd oor. "Wil je wat thee?" "Nee". “Vind je dit tv-programma leuk?” “Nee.” Of je gebruikt het om te laten zien dat je aandachtig luistert. Je hele telefoongesprek lijkt misschien alsof je het niet eens bent met iemand, maar dat ben je echt niet: “Halo? Nee. Nee. Aha. Nee. Geen pa. '
14. Als je Pools spreekt, klink je boos
Je belde met je ouders en je vrienden uit het buitenland vroegen: "Wat is er gebeurd, viel je net uit met je ouders?" "Nee, ik heb ze net verteld over mijn week". Er is iets met onze stem of de manier waarop we onze taal gebruiken die hard klinkt.
15. Als je de top die je zus draagt niet leuk vindt, vertel het haar
Je bent direct met je vrienden en familie. Als je bij je vriend thuis bent en honger hebt, vraag je hem wat hij moet eten. Je hoorde alleen over de noodzaak om dingen zachtjes tegen mensen te zeggen (of helemaal niet te zeggen) toen je met buitenlanders rondging.
16. Je biedt thee aan iedereen die je huis binnenkomt
Thee is net zo populair in Polen als in Engeland (geen overdrijving daar!) We drinken het echter niet met melk - gewoon thee met suiker of thee met een rond schijfje citroen erin.
17. Je klaagt
Veel. Je klaagt over de lange winter. Als de sneeuw begint te smelten, klaag je over de modder. En wanneer de zomer uiteindelijk komt, is het te warm! Je klaagt over de politici (hoewel je in jaren niet echt hebt gestemd) en prijzen (hoewel je het je kunt veroorloven om comfortabel te leven en je eigenlijk je appartement en een auto bezit en zonder hypotheken leeft).
18. Maar al je geklaag maakt je nog geen ongelukkig persoon
Een klacht is vaak een gespreksaanzet. Het is gemakkelijker om vrienden te maken als je samen ergens over kunt klagen. Dan ga je verder met vrolijke onderwerpen.
