1. Je wordt altijd bespot omdat je je excuses aanbiedt
En hebben daar echt spijt van.
2. Je hebt meer dan duizend keer gevraagd of het koud is in Canada
Je weet dat delen van de VS net zo koud zijn als delen van Canada, maar je glimlacht beleefd en vertelt hen hoe blij je bent om niet meer in een iglo te leven.
3. U wenst dat de Canadese premier tijdens de Amerikaanse verkiezingen van 2016 actief was
Genoeg gezegd.
4. Amerikaanse Thanksgiving is veel te laat en veel te dicht bij Kerstmis
Maar je denkt dat dat meer reden is om twee keer per jaar pompoentaart te eten.
5. Homomelk bestaat niet
Je kunt ook geen melk in zakken vinden. Daar ben je niet ontevreden over.
6. Er wordt aangenomen dat je Frans kunt spreken
Alleen eindigt het gesprek na "bonjour".
7. Je hebt geleerd de rode onderstreping in Microsoft Word te negeren
Je vrienden denken dat je niet kunt spellen en je universiteitsprofessoren zijn permanent geïrriteerd door je opname van de letter 'u'.
8. U begrijpt niet hoe "hè?" En "wat?" Zijn vervangen door "Neem me niet kwalijk?" En "Pardon?"
9. Het woord "washrooom" staat niet meer in uw volkstaal
10. Je kunt nergens ketchup-chips vinden
11. Mail komt op zaterdag, wat betekent dat facturen dat ook doen
U bent nu gewend om de mail volledig op zaterdag te vermijden.
12. Je kunt nog steeds niet achterhalen wat de betekenis is van eerstejaarsstudent, tweedejaarsstudent, junior of senior, of in welke volgorde ze gaan
13. Je bent nog steeds verbaasd dat alcohol verkrijgbaar is in supermarkten en supermarkten
Praten over handig winkelen.
14. Er is je gevraagd of je de neef van die en die in MontreaL kent … als je uit Vancouver komt
Niemand vraagt Amerikanen of ze hun oom Craig in Kentucky of tante Margaret in Maine kennen.
15. Wanneer u naar KD verwijst, weet niemand waar u het over hebt
Overigens kun je nog steeds geen ketchup-chips vinden.
16. Je wordt constant bespot omdat je 'huis', 'over' en 'eruit' spreekt
Een boot? Nee, ongeveer!
17. Je wordt geen witte azijn geserveerd met je patat
Natuurlijk, ketchup werkt … maar het is gewoon niet hetzelfde.
18. Je weet niet meer hoe het is om zonder toiletbrilhoezen te leven
Ik heb eens een groep meiden boven me laten praten in een badkamer op Vancouver International Airport. "Ik kan niet wachten om terug te keren naar de VS!" Zei een van hen. "Ik ook!" Antwoordde een ander. "Godzijdank voor hoezen voor wc-brillen."
19. Etnisch voedsel zoals Australische vegemite en Nederlandse kazen zijn moeilijker te vinden
Laten we het Aziatische voedsel-mekka, T&T, niet eens noemen.
20. Je kunt niet begrijpen waarom Amerika zich niet bij de rest van de wereld zal aansluiten en meet gaat
Genoeg met 70 graden dagen, of wat dat betreft 1 / 16e inch.
21. Je vult je tank vol
Ernstig. In vergelijking met Canada is tanken in Californië niets.
22. De DMV is de ergste nachtmerrie van iedereen - inclusief die van jou
Je hebt het Amerikaanse rijexamen afgelegd, je foto genomen en je rijbewijs gekregen … waarover gesproken …
23. Je haat het om je Canadese paspoort te onthullen omdat je eruit ziet als een crimineel
Amerikanen zijn welkom om te glimlachen in hun paspoort- en rijbewijsfoto's. Canadezen? Niet zo veel.
24. Je begrijpt de plotselinge obsessie van Amerika met donuts niet, vooral donuts met spek
Tim Horton shilling al jaren de suikerachtige gaten (het beste deel van de donut) op elke hoek.
25. Je draagt warme kleding voor sportspellen
Alleen om te beseffen dat je niet langer op een ijsbaan bent, maar oververhit in een honkbalstadion. Geef de Super-Size pop door, alsjeblieft. Sorry, ik bedoel frisdrank.
