Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un "me gusta" en Facebook!
1. "Madre" wordt een goede zaak, een slechte zaak, praktisch alles, maar ook je moeder
2. Je kunt een bus stoppen waar je maar wilt, alsof het een taxi is
3. Iedereen om je heen draagt een overweldigende hoeveelheid haarproducten
4. Mensen lachen je uit omdat je zei dat je van Chili of Longaniza houdt
5. Sanitairwerkers zijn uitgerust met een bel, een ezel of beide
6. Elke viering wordt op een gegeven moment ingehaald door een chiquiti bum … en iedereen daar kent de hele onbegrijpelijke litanie
7. Je bestelt een biertje en je wordt gevraagd of je het 'normaal' wilt. Het tegenovergestelde van normaal kan variëren van een beetje limoen en zout, tot een assortiment sauzen, chili, tomatensap en misschien zelfs wat gomberen … of garnalen … echt
8. Iemand krijgt zijn gezicht verpletterd in een verjaardagstaart en iedereen applaudisseert
9. Je Spaanse vaardigheden worden onmiddellijk op de proef gesteld met twee veel voorkomende en ogenschijnlijk eenvoudige concepten: limón en lima
10. Vuurwerk wordt een volkomen acceptabele vervanging voor een wekker, vooral als je een kerk in de buurt hebt (en je hebt een kerk in de buurt)
11. Hetzelfde geldt voor de militaire band van je dichtstbijzijnde school
12. Je moet je auto stoppen op een eenzame weg omdat sommige jongens geld vragen voor een quinceañera-feestje of voor het schilderen van de plaatselijke kerk. Ze gebruiken een stuk touw om willekeurige auto's te stoppen en hebben de quinceañera daar als bewijs van hun goede bedoelingen
13. De eerste snede in een verjaardagstaart is een cirkel rond het midden en niemand heeft een overtuigende verklaring hiervoor
14. Vers gemaakte tortilla's zijn overal verkrijgbaar in gespecialiseerde winkels
15. Mensen vergeten plotseling wat stiptheid betekent … en je volgt snel de trend
16. Je kijkt aan beide kanten van de weg, zelfs als het kruisende licht groen is
17. Het maakt niet uit wat je als ontbijt eet, je krijgt een kant van papaya of frijolitos
18. Je wordt begroet met een uitstekende koffie van Chiapas of met water voor Nescafe
19. De muur voor je is beschilderd met politieke propaganda, feestinformatie met Polarcharchs of een moraliserende boodschap van de virgencita
20. Vier mensen die aan touwen hangen werpen zichzelf in de afgrond vanaf de top van een gigantische paal terwijl ze drummen en fluiten spelen en iedereen doet alsof dat volkomen normaal is
21. Elk restaurant biedt "iets anders", zoals "taco's, tostada's … en iets anders."
22. Verkeersdrempels worden gebruikt voor routebeschrijvingen … omdat je er nooit een zult missen
23. Mensen beginnen de voorkeur te geven aan de caguama in plaats van het sixpack
24. Ongeacht de dag van de week of het tijdstip van de dag, je zult altijd zien dat mensen een pauze nemen of ondergedompeld worden in een gesprek in openbare parken en pleinen
25. De bus voor je draait op de linker knipperlichten, maar dat betekent niet dat hij een bocht naar links maakt, maar eigenlijk dat je hem kunt inhalen … Af en toe duidt dit wel op een bocht naar links. Ga dat uitzoeken
26. De supermarkt heeft een compleet gangpad gewijd aan chili en zijn derivaten en uw lokale markt heeft die kraam met gedroogde chili-producten, die grappig ruikt en u af en toe doet niezen
27. Er is ook een kraam die kruiden, magische kaarsen en andere heksachtige dingen verkoopt
28. Gesprekken overal om je heen klinken als "chi … che … cha … chon."
29. De helft van de beschikbare snoepjes is bedekt met chili of chamoy. Dit betekent dat ze pittiger zijn dan zoet
30. U kunt marktverkopers om avocado's vragen die klaar zijn voor een specifieke dag van de week en zij zullen hieraan voldoen
31. Het maakt niet uit welke richting u op gaat, u zult in een mum van tijd een klein stukje paradijs tegenkomen. Laten we eerlijk zijn … er is geen plek zoals Mexico!