1. De nieuwe spellingovereenkomst
Of de zogenaamde acordo ortográfico. Hoewel het in 1990 werd goedgekeurd, is het pas vijf jaar geleden dat het hele land de woorden begon te spellen die onze ouders ons onnatuurlijk leerden. Tegenwoordig vervloeken we elke keer dat we deze oude woorden op nieuwe manieren geschreven zien de hemel en vragen we ons af wat Camões te zeggen zou hebben over deze godslastering. Ik bedoel, begrijp me niet verkeerd, maar als dit een 'overeenkomst' was, zouden we het dan ook niet eens moeten zijn?
Onze politici zijn zich er vast van bewust dat wanneer ze de spelling van "facto" (feit) veranderen in fato (pak), ze alleen onze snelheid van dyslexie zullen verhogen.
2. Politici
Misschien vraag je je af, wie ter wereld houdt van politici? Of als politici zichzelf zelfs leuk vinden. Hebben ze vrienden buiten de politieke sfeer? Hoe vaak hebben ze therapie en sluipt slapeloosheid 's nachts binnen om hen te achtervolgen telkens wanneer hun beslissingen ervoor zorgen dat honderden hun baan verliezen?
We vragen ons misschien allemaal af, maar in Portugal weten we zeker dat onze politici meer liegen en meer valsspelen dan waar dan ook. Als deze politici in een 'beschaafd land' zouden wonen waar ze daadwerkelijk resultaten moesten laten zien om verkiezingen te winnen, in plaats van er gewoon doorheen te scheppen, zouden ze waarschijnlijk allemaal in plaats daarvan bussen rijden.
We dromen van een land waar politici onze behoeften vertegenwoordigen, Carris gebruiken om te gaan werken, leven van het minimumloon en eten in dezelfde tasca's. Als we echt geluk hadden, zouden ze dezelfde dromen dromen als wij en er genoeg in geloven om ons te helpen ze allemaal om te zetten in realiteit. Als we echter ooit die magische politicus vinden, zullen we nog nooit op hen stemmen. In plaats van het aantal klachten in de coffeeshops te verminderen, zou dit het vermoeden vergroten. Je weet hoe het gaat, "Se a esmola é demasiado grande …"
3. Spaans
Zij zijn het niet, het is hun taal! Als we ze kunnen begrijpen, waarom kunnen ze ons dan niet begrijpen? Als we onze tong op rare manieren kunnen draaien en draaien, probeer dan de 'r' de andere kant op te draaien en Portunhol te spreken wanneer ze langs komen, waarom kunnen Spaanstaligen geen 'Espanhês' spreken? Waarom kunnen ze gewoon beslissen dat ze ons niet begrijpen? Ze kunnen wegkomen met "de nada" en "por favor" maar het is echt niet zo moeilijk om "gracias" te vervangen door "obrigado", oké? Ze kunnen 'nuestros hermanos' zijn in Spanje, maar aan deze kant van de grens willen we ze 'nossos irmãos' noemen.
4. Cristiano Ronaldo
Ja, de egoïstische snotaap die vaak vergeet dat er nog eens 10 spelers over het voetbalveld rennen. Die zijn eigen museum opende op Madeira. Wie vernietigt Ferraris voor de lol en verdient meer geld dan de meeste mensen in het land ooit in een heel leven zullen verdienen? Desalniettemin is hij de gouden zoon van Portugal en helpt hij af en toe anderen in een groot gebaar van vriendelijkheid, waarbij hij zichzelf verandert in de gedemystificeerde personificatie van het bescheiden kind dat opgroeide om het allemaal te hebben - bij toeval, bestemming of goddelijke interventie. Wie anders zouden we zo graag willen haten?
5. Cholesterol
De dokter zegt dat we queijo da serra alleen bij speciale gelegenheden mogen eten. Chouriço, farinheira, morcela en mortandela zijn echter verboden terrein. En Arroz de Marisco eten is een zonde voor de cholesterolgoden. Het lijkt erop dat de heerlijke Portugese traditionele keuken leeft op de rand van waar we het meest van houden en wat de artsen in ons bedrijf zal houden. We kunnen zelfs 'hypertensie en diabetes' toevoegen aan onze lijst met haat om te haten, maar we laten de effecten van sterke koffie, sardines en indrukwekkende bakkers daar waar ze horen: in onze buik. Waarom zou God de wereld tenslotte het geschenk van de Portugese keuken geven als we zouden vergeten te luisteren naar onze médicos de família?
6. Música Pimba
Of 'Populaire Portugese muziek'. Emanuel doopte het, maar dit verhoogde onze liefde ervoor niet. We zouden het nooit uit eigen wil spelen, en wanneer het op de radio wordt uitgezonden, schakelen we het snel uit. Hopelijk zal niemand ons verdenken dat we een van die mensen zijn. Maar als het koude weer verdwijnt, begint de zomer en vullen de festiviteiten de belangrijkste pleinen van elke kleine stad, beginnen de vrouwen en kinderen op het ritme te dansen en zien we onszelf meezingen: “Se elas querem um abraço ou um beijinho…”
7. Tolgelden
We haten ze gewoon. Betalen van portagens?! Wie kwam er in godsnaam op het idee van privatisering van autosnelwegen ?! Elke keer als we verder rijden en de kleine kofferbak verschijnt, fronsen we. Het is tijd om te vertragen en het geld eruit te halen. Om het nog erger te maken, hebben ze de aardige vriendelijke tolvrouw vervangen door een geautomatiseerde machine - ja, we weten dat ze daar ook een hekel aan had - maar we kregen tenminste een glimlach. Waarom, oh waarom kunnen we niet allemaal een goedkope Via Verde hebben?
8. Telenovelas
Sinds de Brazilianen ons Gabriela hebben gebracht, hebben we veel tijd geïnvesteerd in de Portugese soapopera. Mannen klagen vaak dat hun vrouwen elke avond voor de tv doorbrengen en beweren dat ze het hele complot nooit uit hun hoofd zouden kennen als ze niet getrouwd waren. Maar vrouwen beweren dat hun mannen net zo in de plot zijn als zij. Dus de uiteindelijke identiteit van de gemiddelde 1, 4 miljoen Portugezen die verslaafd waren aan Mar Salgado en Sol de Inverno toen SIC ze uitzond, blijft nog steeds een mysterie.
9. Voetbalmanagers
Mourinho weet niet wat hij doet, Queiroz zou naar huis moeten gaan, en Santos moet gewoon naast de toeschouwers gaan zitten en ons hun werk laten doen. We zouden tenminste ook de kans krijgen om ook gehaat te worden.
10. Portugal
Ja, we haten graag onze politici, wegen, gezondheidszorg, zeep en populaire muziek. We houden ervan om vooral te haten wat we vrezen belachelijk zou kunnen zijn voor buitenstaanders. We worden constant herinnerd door onze Portugese vrienden dat we wakker moeten worden voor de banen die we graag wilden, we moeten kijken naar de bazen waarvan we wilden dat ze meer leken, zodat ze ons minder zouden neuken; we houden ervan dit allemaal te haten. Maar als we inderdaad de Portugese bergen, kliffen en kusten achter ons zouden laten, zouden we gewoon de stem horen van Mariza die "Ó Gente da Minha Terra" zingt en ons terug roept. We houden er misschien van om ons eigen land te haten, maar we haten het nog meer om het te missen.
