Hier zijn 15 Amerikaanse gewoonten die ik tegen de stoep schopte toen ik naar Argentinië verhuisde.
1. Beledigd zijn als iemand je overgewicht noemt
Ze zijn oprecht bezorgd over je gezondheid en zullen je vertellen of je op het punt staat een ongezond gewicht te worden.
2. Denktherapie was iets om je voor te schamen
Argentinië heeft het hoogste aantal therapeuten per hoofd van de bevolking. Iedereen gaat op een bepaald punt in zijn leven naar therapie of is er niet naar toe en niemand is bang om er letterlijk over te praten.
3. Deelnemen op snelle manier
Kleding is erg duur in Argentinië, vooral als gevolg van importwetten, dus het kopen van alle nieuwe trends, ongeacht hoe lang je van plan bent ze gedurende de seizoenen te behouden, is gewoon niet iets dat ze de luxe hebben om te doen of ze willen of niet. Ze nemen bewuste beslissingen bij elk kledingstuk dat ze kopen.
4. Ik noem mezelf 'Amerikaans'
"Ik ben ook Amerikaan, " zullen ze antwoorden met een spot. In het Spaans is het het beste om soja estadounidense te zeggen en hoewel er geen echt Engels equivalent hiervan is (ben ik United Statian?). Het is het gemakkelijkst om dat te zeggen en het argument volledig te vermijden.
5. Op tijd verschijnen
Als ik om 21.00 uur een diner heb, zou ik om 9.30 uur opdagen en ben niet verbaasd als sommige mensen nog rond 22.00 uur druppelen. Te laat komen om te werken of voor een interview? Niet een groot probleem.
6. Beledigd zijn door persoonlijke vragen tijdens een interview
Er gaat iets in een interview in Argentinië, van "hoe oud ben je?" Tot "met wie woon je?" Tot "ben je van plan zwanger te worden?" Ik heb zelfs gehoord dat sommige werkgevers het huis van een kandidaat bezoeken om te zien hoe zij leven.
7. Denken dat 'het gezin ontmoeten' iets serieus was
In Amerika wacht je misschien tot je verloofd bent om ooit de ouders te ontmoeten. Ondertussen wonen de meeste mensen in Argentinië tot ver in de twintig. Bovendien zijn gezinsfuncties heel gewoon. Dus of je nu met iemand uitgaat of net nieuwe vrienden hebt gemaakt, de kans is groot dat je op een zondag wordt uitgenodigd voor een familiebarbecue.
8. Gestrest zijn over werk
Ik omarmde de no pasa nada-houding (een ruwe vertaling: het komt wel goed). Een zware werklast? Geen pasa nada, we eindigen morgen. Een nieuw probleem ontstaat? Geen pasa nada, het antwoord zal komen. Met deze houding duurde het zeker langer om problemen op te lossen, wat kan leiden tot verlies van geld voor het bedrijfsleven, maar uiteindelijk heb ik geleerd om niet zoveel te benadrukken over werk en dingen dagelijks te nemen.
9. Wachten om de straat over te steken
Auto's stoppen niet voor je en zebrapaden betekenen niets, dus het is het beste om over te steken als je kunt en voor het beste te bidden. Het wordt echt een vaardigheid.
10. Diner om 19.00 uur
Probeer om 18.00 uur een restaurant binnen te gaan voor de laatste maaltijd van de dag en ze zullen weten dat je een buitenlander bent. Een familiediner begint rond 20.00 - 21.00 uur, hoewel het zien van een gezin met jonge kinderen om 12.00 uur ook niet ongewoon is. Diner met vrienden in de stad begint om 21.00 uur.
11. Het denken aan een autostrook was maar voor één auto
In en uit rijstroken slingeren is voor hen een tweede natuur, maar gaf me bijna een hartaanval de eerste keer dat ik in een auto zat in de grote stad Buenos Aires. Ze delen rijstroken als plakjes pizza.
12. Verwacht dat het diner voorbij zal zijn nadat je je eten op hebt
Sobre mesa is de term die wordt gebruikt om de 30 minuten tot twee uur te beschrijven die Argentijnen besteden aan kletsen, wijn drinken en klaar zijn na een maaltijd. Het is ongewoon om snel te eten en de tafel te verlaten, ook al zijn alleen jij en iemand dichtbij. Je kunt verwachten dat vrienden- en familie-evenementen de hele avond duren.
13. Elke dag Starbucks drinken
Niemand bezoekt Starbucks zoals Amerikanen. Argentijnen geven de voorkeur aan een espresso-opname na het eten para bajar la comida (help het eten naar beneden gaan) of een klein cafe con leche (koffie met melk) in de ochtend. Anders zie je ze mate drinken, een lokaal theeachtig drankje gedronken van een pompoen en een rietje.
14. Alles wat ik nodig heb in één winkel kopen
Je hebt je favoriete slager voor vlees, verduleria voor fruit en groenten, een apotheek voor medicatie en huidverzorgingsproducten, een bakkerij voor thee en cake voor de middag, een ijssalon voor het weekend (zie gewoonte 15). Dan heb je je plaatselijke drukkerij, kantoorboekhandel, zelfs tot een natuurvoedingswinkel voor noten en zaden. Zorg ervoor dat je altijd vooruit plant om jezelf een hele dag van rondrennen te redden terwijl je alles grijpt.
15. Denken dat al het ijs gelijk is gemaakt
Ik herinner me de eerste keer dat ik vroeg om in de winkel gekocht ijs te kopen. Het was ketterij! Er is een hiërarchie van het beste ijs in de stad. Sommigen zeggen misschien dat het Freddo is; anderen kunnen hun eigen buurtfavoriet hebben. Maar wat er ook gebeurt, het gaat er altijd om de ijssalon te bellen voor levering en een handvol verschillende smaken te kiezen die bij ieders zoetekauw passen.
