Reizen
Buenos Aires: Las Calles de Borges (Straten van Borge) van Ian Ruschel op Vimeo.
"De taak van kunst is om te transformeren wat ons constant overkomt, al deze dingen om te zetten in symbolen, in muziek, in iets dat in het geheugen van de mens kan blijven …" - Jorge Luis Borges
HET BEKIJKEN VAN DEZE KORTE FILM bracht twee herinneringen aan een groot land teweeg:
1) Carey en ik zitten in de keuken van Antonio. Zijn vrouw dient tostadas, en zijn kinderen doen goed werk voor de onverwachte Amerikanen. We zouden nu 40 km ten zuiden van hier zijn, in Lago Rosario, een ontmoeting met een van de laatst overgebleven sprekers van het lokale Mapudungun-dialect. Antonio's motor stierf op een heuvel op Ruta 259, en we moesten een sleep terug naar Esquel vragen.
"Soms zien we deze tropische schildpadden hier op de weg kruipen, " zegt Antonio. De horizon van Esquel wordt doorsneden door scherpe en besneeuwde bergen. Het beeld van een schildpad op Ruta 259 is humoristisch. 'De vrachtwagens, ze rijden helemaal vanaf de noordgrens hierheen, of verder naar Santa Cruz. Het is oerwoud daarboven en de schildpadden stappen in met de lading. 'Hij wacht even tot Castellano begrijpt, en vervolgt vervolgens zijn punt netjes:' Argentinië is groot. '
2) We zitten in een taxi met vrienden, op weg naar Parque Centenario. Er is vanavond een klezmerconcert in het kleine amfitheater. Ziv heeft een Israëlisch paspoort en houdt van buikspek. Buiten de taxi zien we een groep orthodoxe joden wachten op een bus.
We slaan de Calle Palestina in. Ziv wijst erop en lacht. “Er is ook een Estado de Israel-straat, en ze kruisen elkaar hier. Toeval?"