Reizen
Foto: Fotos China de Jorge Santiago
Beste lezers in het buitenland, Ik geloof dat u talen leert. Je bent op zijn minst nieuwsgierig naar taal. Je probeert je mond rond de tonen in het Mandarijn te wikkelen en je onverschrokkenheid waardeloos op de precaire uitspraak van een uitdrukking van Japans jargon. Je pakt Arabisch, Portugees, Swahili, Spaans aan. Je hebt, zoals ik me heb gerealiseerd bij het lezen van onze felle en toegewijde opmerkingen, diepgewortelde en gepassioneerde meningen over het leren van talen.
Ik wil je verhalen horen over worstelen met nieuwe talen, naar voren strompelen en je identiteit, je stem, je comfortzone en uiteindelijk, je vloeiendheid in een andere taal, vinden. Je hoeft niet eens 'vloeiend' te zijn in academische zin, duidelijk en soepel te spreken met weinig fouten; u kunt eenvoudig geleerd hebben hoe u door een andere taal moet navigeren en hoe u uzelf kunt begrijpen en begrijpen.
Ik wil de verhalen over hoe je van gapende onzekerheid ging naar die intuïtieve sprongen van begrip, die doorbraakgesprekken (zelfs al was het maar, eindelijk !, een bier correct bestellen) en welke trucs, strategieën of onbewuste tactieken je daar gebruikte.
